It is his breaking point - I think the previous episode he was off too, though, so I think Bastogne affected him and then everything in this episode was the last straw.

Plus, we learn how Dick is when angry. Because he is really REALLY angry with Nix here.

Did I miss a scene? I don't recall him being angry - just concerned.

(angry table porn: YES!)

It totally needs to happen.